Çevir İspanyolca Arapça مذكور أعلاه

İspanyolca

Arapça

Quedan aprobadas las recomendaciones precedentes.

واعتمدت التوصيات المذكورة أعلاه.
Estados de la lista D Sr. Volodymyr Omelyan

واعتمدت التوصيات المذكورة أعلاه.
Ese examen abordará la recomendación anterior.

وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
Kaikobad, pág. 102 supra.

كايكوباد، الحاشيــــة المذكـــــورة أعلاه في الصفحة 102.
Los objetivos descritos son alcanzables.

والأهداف المذكورة أعلاه أهداف يمكن بلوغها.
El presente informe se ha preparado en atención a esa petición.

ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور أعلاه.
Decide que las medidas que anteceden no serán aplicables a:

يقرر ألا تسري التدابير المذكورة أعلاه على:
Las medidas mencionadas más arriba estaban en vigor en 155 Estados.

وتسري التدابير المذكورة أعلاه في 155 دولة.
Rana Badie Sharaf (esposa del anterior)

رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه)
- Participe como cómplice en la comisión de un delito enunciado en los párrafos anteriores;

- يساهم كشريك في الجرائم المذكورة أعلاه.